Словари и переводчики для ПК: Promt, ABBYY Lingo |
Несмотря на наличие большого количества разнообразных онлайн-сервисов для перевода текстов, программы-переводчики имеют стабильный спрос. Наиболее популярными в данной области являются продукты российских разработчиков – PROMT и ABBYY Lingvo.
Компания PROMT основана в 1991 году и занимается разработкой технологий машинного перевода. Одноименный продукт компании обеспечивает перевод текста английского, немецкого, китайского, французского, итальянского, испанского, португальского, польского, украинского, турецкого, казахского и болгарского языков.
Разработки компании PROMT успешно применяются на домашних персональных компьютерах, в сфере малого и среднего бизнеса, в бюро переводов, а также в различных отраслях промышленности. Программа перевода успешно справляется с узкоспециальными текстами, проектной документацией, научной литературой и может использоваться для перевода литературы, изучения языка и деловой переписки.
Доступные версии программы:
• PROMT 4U 9.0 – от 720 руб.;
• PROMT Standart 9.0 – от 1500 руб.;
• PROMT Professional 9.5 – от 18000 руб.;
• PROMT Language Service Provider 9.5 – от 35000 руб.
Словарь ABBYY Lingvo в электронной версии впервые появился в 1989 году, а с 2007 года компания начала выпускать печатный вариант словарей.
Электронные словари Lingvo разрабатываются для установки на персональных компьютерах, мобильных устройствах и серверах корпоративных клиентов. Многоязычная версия программы предоставляет возможность перевода с 20 языков, среди которых украинский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, латинский, турецкий, китайский, шведский, финский, татарский, казахский и португальский. В комплектацию к словарю входит специальный модуль, помогающий изучать новые слова.
Версии ABBYY Lingvo:
• Домашняя 9 языков – от 1990 руб.;
• Домашняя 20 языков – от 3490 руб.;
• Профессиональная 9 языков – от 3490 руб.;
• Профессиональная 20 языков – от 5990 руб.
Кроме перечисленных версий компания ABBYY предлагает отдельные версии, специализирующиеся на переводе с английского и китайского языков.
|
